Quelques Scènes « internationales » |
De la frontière-séparation à la frontière-trait d'union... |
Photos © Xavier Maillard |
Les anciennes frontières au sein de l'Union Européenne ont, depuis Schengen, perdu de leur signification politique ; une grande partie des bornes frontières ne représentent plus aujourd'hui que de petites stèles. On pouvait déjà, il y a quinze ans, se déplacer plus librement dans les zones frontalières. Le Rideau en Fer était tombé et sur la frontière franco-allemande - comme du côté de l'Italie ou de l'Espagne - il était encore possible de ressentir ce que signifiait réellement le mot frontière, bien que l'on pouvait déjà plus facilement traverser vers le pays voisin. De nos jours subsistent ces bornes armoiriées de F et D (ou F et I sur la frontière franco-italienne) et je m'amuse parfois à m'installer dessus de façon à ce que chaque partie de mon corps soit située dans un pays différent - avec une jambe en Allemagne (ou Italie) et l'autre en France... Voici quelques exemples de ces scènes internationales. |
|
The old borders and boundary stones
within the European Union have lost their political meaning; a large part of these
landmarks are now only small monuments. Fifteen years ago, one could already walk
unrestrainedly close to the border area. The Iron Curtain was removed and at the
French-German border - like with Italy and Spain - it was still possible to see what
actually meaned a border - even if one could easily travel from a country to the other.
Nowadays the boundary stones with F and D (or F and I) remain
and I sometimes enjoy sitting on them in such a way that each part of my body is
located in another country - with a leg in Germany (or Italy) and with the other one in
France... Here you'll find some examples of these international scenes.
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
> Anciennes
frontières / Former borders
|
||||||||
|
|
||||||||
|
> Points géographiques particuliers
/ Special places in Europe
LIMITES EXTRÊMES ET POINT CULMINANT / HIGHEST POINT & LAND ENDS | ||
|
Photos
© Xavier Maillard - Mai 2005 |